domenica 8 maggio 2011

comunicazione


...des nouvelles video-recettes seront publiées pour fin semaine...
...new video-recipes will be posted before the end of this week.......
...neues video-rezepte werden vor dem ende dieser woche publiziert....
...nuevas video-receptas se publicarà el fin de semana....
...receitas novo video serà publicado no fim de semana....
...recep video baru akan diterbitkan untuk akhir pekan....
... Új videó receptek teszik közzé a jövő héten
... Ny video recept kommer att publiceras nästa vecka
...新しいビデオのレシピは来週公開される...
... Рецепты Новое видео готова на следующей неделе
... وصفات جاهزة للفيديو جديد الاسبوع المقبل ان شاء الل

.....Ho esagerato....VERO ???????....( MI SCAPPA DA RIDERE !!!)

3 commenti:

  1. Per i mes amis ca parlu nen le lingue "esotiche" em'permùttu fe na tradusiun an tla lingua d'Gianduja..."Per le noeve risùtte a venta spetè la fin at la smana...giust al temp at mangè due bistucche, na futta at buì, an piatt d'curgette an carpiùn cun an cuciar d'albeisa, e an bunett con an bicerin d'vin Chinà...per mi e l'Tunin ca l'è li ca m'aspeta cun la telecamera an man!"
    Sempre a vostra dispusisiùn...
    Gerry per tute le tradusiun!!!

    RispondiElimina
  2. ....ahahahah....sei unico !!!!bravo Gerry..prossimamente aspetto le tue traduzioni !

    RispondiElimina
  3. Ti ringrazio Giorgio...però ti consiglio di mettere a posto l'orologio perchè solo due matti potrebbero scambiarsi commenti del genere alle
    04,22 e 07,36 del mattino. Ci terrei far sapere che io a quell'ora normalmente mi faccio due spaghetti ajo/ojo con Morfeo....
    Gerry

    RispondiElimina