Un “ buon “ delinquente

Come fare del vostro bambino

Un “ buon “ delinquente

Dodici consigli della polizia di SEATTLE u.s.a. 1973

1.      Fin dall’infanzia dategli tutto quello che desidera; crescerà pensando che il mondo intero gli deve tutto.

2.      Se dice delle parolacce ridete: si crederà molto furbo e se qualche “ estraneo “ lo riprende, difendetelo il “ vostro bambino “.lui sarà sicuro che sono i grandi a dovergli rispetto e non viceversa.

3.      Non dategli alcuna formazione spirituale; quando avrà 18 anni “ sceglierà da solo “.

4.      Non ditegli mai questo è male: potrebbe farsi un complesso di colpa, e più tardi quando sarà arrestato per furto d'auto, sarà convinto che è la società che lo perseguita.

5.      Raccogliete sempre tutto quello che lascia in giro: così sarà sicuro che sono gli altri ad essere responsabili.

6.      Lasciategli leggere tutto, sterilizzate il suo piatto ed il suo bicchiere, ma lasciate la sua mente nutrirsi di sporcizia.

7.      Litigate sempre di fronte a lui: quando il vostro matrimonio si spezzerà non ne riceverà uno choc.

8.      Dategli tutti i soldi che vuole; che non debba guadagnarseli. Non sarebbe bello vedergli fare i vostri stessi sacrifici.

9.      Che tutti i suoi desideri siano soddisfatti: cibo, bere, comfort, se no sarà “ frustrato “.

10.  Prendetegli sempre le parti: i professori, la gente, la polizia ce l’hanno a morte con  il “ vostro povero piccolo “.

11.  Quando sarà un delinquente proclamate subito che voi non ne avete mai potuto far niente.

Preparatevi ad una vita di dolore: l’avrete.

( da sheriff and police reporter )

(seattle – washington – u.s.a.

traduzione: Giorgio Manara